We conducted a preworkshop in AIR Lab on the 30th of November 2022 with selected experts. Here we tested the vocabulary developed based in Fach, voice training and paralinguistic cultures. We also tested digital (VR) and physical formats for activating the vocabulary meaningfully in individual and collective listenings of voices. We will use the great and in-depth feedback we got to develop tools and vocabulary for the workshop at VEGA Lab spring 2023.